。祖母决定带男孩去度假村度假。他最好的朋友苏珊·沃茨（玛丽·斯图尔特·马斯特森的精彩而迷人的表演，当之无愧地获得奥斯卡配角提名）是一个假小子般的鼓手，暗中爱着基思，不情愿地帮助他获得美丽而受欢迎的阿曼达·琼斯（总是可爱的莉亚·汤普森，在他们暂时扮演上述母子后被斯托尔茨推荐担任该角色， “回到未来”），英俊势利和脾气暴躁的哈迪詹恩斯（克雷格谢弗，他可以在睡梦中扮演的角色）的女朋友。"“是时候唤醒死者了。我看最近她的状态还可以啊，工作强度也不是很累吧。“不过，咱们还是换个环境吧，我屁股下面大概坐着一根凳子腿，实在不太舒服……”。而且，一天之内，恐怕都无法再催动一次十方袈裟了……。马春花摇摇头，叹息一声：“随我来罢。Jared&Jensen的精彩表演。"令人惊叹，神话般的，华丽的，马诺吉·巴杰帕伊和莫希特·雷纳。然而，那只老鼠是由迷人的费伊·雷扮演的，所以兴趣大大加快了（尽管她的特写镜头并不是那么讨人喜欢，尽管这归功于好莱坞的王牌约瑟夫·鲁滕伯格）。但是，当他母亲的健康状况恶化时，他的梦想开始破灭，他了解到他工作中腐败的规模，情况变得足够糟糕，没有任何未来改善的迹象。鲍加德和一位法国物理治疗师之间的另一段恋情也以不确定的方式结束。