"。不过，关于这部电影的事情是，我相信在书中我们只是跟着一个人，然而在电影中，我们在两组人之间来回跳跃，一个男人和一个女人在灯光屋里（有些人设法逃脱了失明）和刚刚做过眼科手术的水手， 所以在流星雨中遮住了眼睛。有趣的是，连他的妈妈都不知道该怎么想。"影片最后的对话不到2分钟，但只有三句话，前面的引文都被改了：“你能告诉维纳布尔小姐对不起吗。你会爱上它的。何塞混在一群同样打扮的家伙中间，也不顾皇马青年队的教练们投来的厌恶的眼神，不断的观察着皇马的小家伙们，希望能够在其中找到某些人的身影，间或听到小球员们讨论昨天的比赛，然后在心里爽一下——小家伙们，击败了你们心目中偶像所在的球队，那支球队的主教练现在就在你们附近啊……。。。丫头的情况好像有点不对劲。“二十万。非常好。"。黎巴嫩导演兼编剧齐亚德·杜埃里（Ziad Doueiri）的想法是根据他个人认为微不足道的事实来呈现一个情节，水从中加热然后沸腾，以审判的悲剧告终。