1983 年的原版《山谷女孩》对于今天这一代人来说并不完全过时，因为他们使用了书中的每一个俚语，回想起来有点可笑。“如果我最好的朋友对我隐瞒他的屁，那么他还在对我隐瞒什么，为什么这让我感到如此孤独。"。“面对他一生中最大的挑战，布鲁尔在通宵守夜时面对这些表现的来源。"。。。。“裴大人冤枉本公子了。。。"。尽管取得了巨大的成功，但决定只播出两季，我理解并尊重作者选择保持这部作品简短，就像它的剧集一样。"我只能说：神圣的S**T!!!这是我看过的最好的电视连续剧"。