法国导演让·皮埃尔·梅尔维尔（Jean Pierre Melville）在《红红报》（Le Cercle Rouge）等电影中划清了警察与黑帮的界限（一名警察戴着手铐与他的采石场相连，警察独自生活和他的宠物猫在一起，这些宠物猫肯定类似于他追捕的罪犯）。“谁偷了我的女儿。我们永远不会真正知道其中有多少是虚假证词或戏剧性的许可。可在王宫中，第九百三十七次同样的一天正将开始。那人犹豫下回道：“我们是想对动迁户有个全面了解……”。暗道：“老天保佑，千万别摔倒。这些并没有以任何方式隐藏，特别是因为它们不在任何实际的笑话中。不仅仅是喜剧。在将莎士比亚改编成电影时，不必保留原始的早期现代英语对话，而是在独特的图像中表达故事的主题内容，因为电影是一种相当独特的视觉媒介。你会期望一部有这么多积极因素的电影是完全令人满意的，但它不知何故没有做到这一点。不过，我们确实得到了一个有趣的最后一集，所有著名的标语都加入了很好的衡量标准。